島自体は，拡張によって明治期の二倍ほどの敷地になっていただろうか？　上陸して見ることができればまた，建物の印象なども変わったのかもしれない。なおこの島の世界遺産登録で隣国が「強制労働させられた」という話を持ち出しているが，併合期以後，賃金の高さから多くの労働者が日本本土に渡ってきたこと，十分な賃金と環境を得ていたこと（そもそも炭鉱の仕事自体は厳しいものだったが，それを「過酷な強制労働」というのは間違っている），「徴用」（これを意図的に「強制労働」と言っているわけだが）自体，半島では戦争末の労働者不足から1944年9月以降に行われたにすぎない。同じ時期，日本人の若者は特攻に駆り出されていた。端島には三軒の遊郭があり，そのうちの一つは朝鮮労働者のためのものだった　（黒澤永紀「軍艦島　奇跡の産業遺産」じっぴコンパクト新書，同「軍艦島入門」実業之日本社，酒井透監修「軍艦島に行く　長崎産業遺産紀行」笠倉出版社）　＠軍艦島