赤島と沖島をつなぐ橋のたもとに，この狭い瀬戸〜猫瀬戸〜を開削した翁の話が書かれていた。明治期に広島から多く人が移り住み，一人の翁がこの瀬戸で船が多く打ち砕かれるのを見て自費で瀬戸を開いた〜という。後，離島振興法の後押しにより沖島，赤島に橋がかかった，と。橋の上から狭い瀬戸を見る。そう言われれば確かに削られたように見えるが，立ち止まらなければ知ることも無かっただろうか　＠対馬，赤島