出航案内。日本語表示なのだが，微妙に日本語になりきっていないところが"らしい"な，と思いつつ　＠釜山，国際旅客ターミナル