114_DSC09429_1000


韓国の地は,海栗(うに)島の向こうに大きく釜山の背景の山々と,その手前,半分ほどは海面下に隠れたビル群が予想以上に明確に見えた(写真だと分からないかもしれない)。2003年当時は見ることができなかったから,16年越しということになる...往復の船に乗っていた時間感覚から,実は韓国と対馬は思った以上に遠い,近いというイメージが湧かなかったのだが,この風景を見ると「やはり近いな」という強い印象持つ。これだけ明確に見えれば対馬藩が交易を行ってきたのも必然だろうか,何しろ日本の本土は見えない?のだから...ただ,風と人力しかなかった時代であれば,視覚以上に物理的に遠いものだったとも想像する @対馬,韓国展望所